Backe

f; -, -n
1. (Wange) cheek; mit vollen Backen kauen oder essen eat with one’s mouth full, munch away (heartily); eine dicke oder geschwollene Backe haben have a swollen cheek (oder face); Backen wie ein Hamster haben have chubby (oder hamster) cheeks; er strahlte über beide Backen umg. he was beaming from ear to ear; au Backe! umg. oh no!
2. (Gesäßhälfte) cheek; etw. auf einer Backe absitzen oder abreißen Sl. sail through s.th.
3. am Gewehr: cheek piece
4. am Ski: toe piece
5. TECH. jaw
6. (Bremsbacke) shoe
* * *
die Backe
cheek
* * *
Bạ|cke ['bakə]
f -, -n
1) (= Wange) cheek

mit vollen Backen kauen — to chew or eat with bulging cheeks; (mit Genuss) to eat heartily

au Backe! (dated inf)oh dear!

2) (inf = Hinterbacke) buttock, cheek
3) (von Schraubstock) jaw; (= Bremsbacke) (bei Auto) shoe; (bei Fahrrad) block; (von Skibindung) toe-piece; (von Gewehr) cheekpiece
* * *
Ba·cke
<-, -n>
[ˈbakə]
f
1. (Wange) cheek
mit vollen \Backen kauen to chew with stuffed cheeks
2. (fam: Pobacke) cheek, buttock
etw auf einer \Backe absitzen (sl) to do sth easily [or with no bother
3. KOCHK [pork] cheek
4. (von Schraubstock) jaw; (Bremsbacke) shoe; (am Fahrrad) block
5.
au \Backe! (veraltet fam) oh dear!
* * *
die; Backe, Backen
1) (Wange) cheek; s. auch voll 1. 1)
2) (ugs.): (GesäßBacke) buttock; cheek (sl.)
* * *
Backe f; -, -n
1. (Wange) cheek;
mit vollen Backen kauen oder
essen eat with one’s mouth full, munch away (heartily);
eine dicke oder
geschwollene Backe haben have a swollen cheek (oder face);
Backen wie ein Hamster haben have chubby (oder hamster) cheeks;
er strahlte über beide Backen umg he was beaming from ear to ear;
au Backe! umg oh no!
2. (Gesäßhälfte) cheek;
etwas auf einer Backe absitzen oder
abreißen sl sail through sth
3. am Gewehr: cheek piece
4. am Ski: toe piece
5. TECH jaw
6. (Bremsbacke) shoe
* * *
die; Backe, Backen
1) (Wange) cheek; s. auch voll 1. 1)
2) (ugs.): (GesäßBacke) buttock; cheek (sl.)
* * *
-n f.
cheek n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Backe — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Backe — bezeichnet: der Backenknochen, siehe Kiefer (Anatomie) als Gesäßbacken, Pobacken oder Hinterbacken (vulgär auch Arschbacken) die fetthaltigen beiden Hälften des menschlichen Gesäßes, siehe Regio glutaea die Wange (lateinisch bucca) als Teil des… …   Deutsch Wikipedia

  • Backe — as a personal name can refer to: *Brandon Backe (professional baseball player with the Houston Astros) *Hans Backe (ex Panathinaikos coach) *Herbert Backe, a Nazi politician *Backe, Carmarthenshire, a village in Wales …   Wikipedia

  • Backe — ¹Backe Bäckchen; (geh.): Wange. ²Backe Gesäßbacke, Gesäßhälfte; (ugs.): Hinterbacke, Pobacke; (derb): Arschbacke. * * * Backe,die:1.⇨Wange–2.diebeidenBacken:⇨Gesäß BackeWange;landsch.:Backen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Backe — Backe, 1) (Seew.), so v.w. Back 2)–4); 2) (Anat.), so v.w. Backen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Backe [1] — Backe (Wange, Bucca), bei den höhern Wirbeltieren die seitliche Wand der Backenhöhle. Die Backen bestehen aus einer mit Fettgewebe untermischten Muskelschicht und sind außen von der Körperhaut, innen von einer Schleimhaut überzogen, sie umgeben… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Backe [2] — Backe eines Schiffes, die Rundung an beiden Seiten des Bugs. Backen eines Mastes, die Konsolen am obern Teil des Mastes, worauf die Längsalinge gelegt werden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Backe — des Mastes, eine Verstärkung des Topendes des Untermastes zur Unterstützung der Längssabling (s. Bemastung) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Backe — oder Wange (Bucca), die zwischen Ober und Unterkiefer ausgespannte weiche Seitenwand der Mundhöhle …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Backe — ↑Bucca …   Das große Fremdwörterbuch

  • Backe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wange Bsp.: • Ihre Wangen waren rot …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.